交易术语表
我们为您罗列了与交易相关的专业术语，帮助您更好地了解市场交易。您只需点击想要查询单词的首字母即可快速查找您想要了解的词语注解。
Asset Class
资产类别。有价值的物品；股票、期权或外汇等投资。
Adjustable Peg
可调整的钉住汇率制，即一种货币的汇率与强势货币（如美元或欧元）挂钩（固定）。钉住汇率偶尔会进行调整，以提高该国的竞争地位。例如，中国的人民币有时与美元挂钩。
At Best
最佳成交。向经纪人提供的以当前市场上可用的最佳价格进行买卖的指示。
Aggregate Risk
整体风险。银行或经纪人与客户就即期和远期外汇合同的风险敞口总额。
贴水、折价。将货币从一种货币兑换成另一种货币所收取的费用。
套利。利用不同市场的对冲价格，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从细微价格差额中获利。
卖价。当前卖家愿意出售货币对的价格，也被称为要价，卖出价，估出价。 买家如需买入，则要接受问价以便撮合成交。
授权交易商。根据监管机构的不同，被授权从事外汇交易的交易商。
Back Office
后台。银行和经纪人用来处理和报告交易的结算系统。
Balance-of-Payments
国际收支平衡。记录一个国家经济交易的制度。
Bank Notes
银行券。是指银行发行的、用以代替商业票据的银行票据，是一种信用货币。
Bank Rate
银行利率。中央银行向商业银行借出款项或贴现时收取的利率。
Banking Day
银行开放日。商业银行在交易特定货币的国家开门营业的一周中的几天。
Bar Chart
K线图。一种常见的图表方法，由四个重要点组成：形成竖条的高点和低点，在竖条左侧用一条横线标记的开盘价，以及在竖条右侧用一条小横线标记的收盘价。
Base Currency
基础货币。指汇率报价中作为基础的货币。其报价的表达形式为每一个单位的该货币可兑换多少另一种货币。
Basis Point
基点。百分之一，或0.0001。
Basket of USD Short
卖出美元兑一揽子货币。正在出售美元兑各种货币的一系列操作。
Bear (Bearish)
跌。交易员在预期货币价格下跌时“做空”的观点。
Bid
买价。当前买家愿意购买货币对的价格，也被被称为买入价和得标利率。卖家如需卖出，则要接受买价以便撮合成交。
Bid/Ask Spread
买卖价点差。表示外汇对的买入和卖出价格之间的差额。
Bollinger Bands
布林带。是一种常用的技术分析工具，由约翰·布林格于1980年提出。它通过绘制价格的标准差通道来衡量价格波动的程度，并提供价格的上下限范围。
Breakaway Gap
突破缺口。在一个新趋势开始时出现的价格缺口，很多时候是在一个漫长的整合期结束时出现的。它也可能出现在主要图表形成完成之后。
Broker
经纪商。充当中介，利用相关的工具执行订单购买和出售货币，收取佣金或者点差。经纪通过佣金获利，而不是自己在交易市场交易。在外汇市场上的经纪人往往充当银行之间的中介，使买卖双方共同交易并收取双方支付的点差。
Bull (Bullish)
涨。交易员预期货币将升值而“做多”的观点。
Buy Limit Order
限价买入订单。以指定价格（限额）或更低价格执行交易的指令。
Buy on Margin
保证金买入。购买货币对的过程，客户为头寸的部分总价值支付现金。“保证金”一词指的是投资者投入的部分，而不是借入的部分。
Candlestick Chart
蜡烛图。标示当日交易区间及开盘价、收盘价的一种图表。如果开盘价高于收盘价，则开盘与收盘价格之间的矩形为实心。如收盘价高于开盘价，则图表区域为空心。
Carry trade
套利交易。做多一种相对高息货币并做空另一种较低息货币以赚取其中利差的交易策略。
Central Bank
央行。中央银行为一国政府和商业银行提供金融和银行服务。它还通过改变利率来执行政府的货币政策。
Closed Position
平仓。当您购买（或出售）某资产时，您便持有一个未平仓头寸。当您进行相反的交易时，即卖出（或买入），您便进行了平仓操作。交易的损益是根据开盘价和收盘价之间的差额计算的。
Correlation
相关性。一个统计学术语，指的是两个看似独立的事物之间的关系。例如，在外汇交易中，有人可能会认为欧元和英镑的相关性高于欧元和巴西雷亚尔。
Counterparty
对手盘。外汇交易中的另一方。在网上现货外汇交易中，交易对手是做市商。
Currency
货币。一个国家使用的钱。货币可以在外汇市场上兑换其他货币，因此每种货币相对于另一种货币都有价值。
Currency Pair
货币对。在外汇交易中，人们总是将一种货币兑换成另一种货币。您正在交易的货币组合称为货币对。例如，对于 EURUSD 货币对，买入欧元和卖出美元的交易称为“买入 EURUSD”。
Currency Risk
汇率风险。汇率变动的风险可能会损害美元或任何其他海外投资的外币价值。
Consumer Price Index (CPI)
居民消费价格指数。消费者购买预先确定的“一篮子”商品和服务所支付的价格（随时间）平均变化情况。价格随时间的变化用于确定通货膨胀和通货紧缩，并用于评估生活成本。CPI 包括住房、食品、交通、医疗以及其他通常取决于国家/地区和计算方法的要素。
Day Order
日内订单。买入或卖出指令，将在输入该指令的交易日结束时自动到期。
Day Trade
日内交易。在交易时段内进行开仓和平仓交易，头寸不会“展期”到第二天。
Day Trader
日内交易者。试图从短期的价格变动中获利的交易者，经常打开和关闭订单，在同一交易日内。
Demo Account
模拟账户。通过经纪商开设的练习账户，您可以使用这一账户练习并熟悉交易平台，同时用虚拟资金进行“交易”。
Deal Ticket/Deal Slip
交易回执。记录与交易有关的基本信息的主要方法。
Dealer
交易商。在外汇买卖中作为委托人而非代理人的个人或公司。交易商自行交易并承担所有权风险。
Delivery Date
交割日。这是进行货币兑换时合同的到期日。这个日期在外汇或货币市场上也被称为起息日。
Depreciation
贬值。由于市场需求而非中央银行干预等官方行动导致的货币对外币价值的下降。
Drawdown
回撤。账户价值从峰值下降到低点的幅度。
Deflation
通货紧缩。一个经济体系内的货物和服务的价格持久和大幅下降。它是通货膨胀的反义词。较长的通缩可能会导致通货紧缩的恶性循环。价格下降从而导致较低的就业需求。周期内，人工工资收入不算下降，需求持续下降。
Derivative
衍生。关系到基础经济变动额金融合约。例如，一个选项的变化值根据及资产基础。
Done
完成。贸易商信号，表明合同已成交使用的术语。
Easier
走弱。这是一个用来表示货币比之前报价时贬值的术语。
Easing
宽松货币政策。指货币价格小幅下跌，或中央银行采取货币政策刺激支出。央行放松政策的一个例子是降低利率。
ECN（Electronic Communication Network）
电子通讯网络。是金融界使用的一种计算机系统，用于促进证券交易所以外的金融产品交易。ECN上交易的主要产品是股票和货币。外汇ECN经纪商可以访问电子交易网络，该网络提供来自世界顶级银行的流媒体报价。通过ECN经纪人进行交易，货币交易员通常受益于更高的价格透明度、更快的处理、更高的流动性和市场上更多的可用性。
Economic Indicator
经济指标。用于衡量当前经济状况的统计数据。
Effective Exchange Rate
有效汇率。以某个变量为权重计算的加权平均汇率指数。它指报告期一国货币对各个样本国货币的汇率以选定的变量为权数计算出的与基期汇率之比的加权平均汇率之和。
Elliot Wave Principle
艾略特波浪原理。试图解释市场活动任何完整的周期所用的八个波浪格局。
Exotic Currencies
小币种。没有发达国际市场且流动性相对较差的国家的外币。
Exchange
交易所。交易活动的场所。一些著名的例子包括纽约证券交易所或芝加哥商品交易所。
Exit
退出。在持有长仓的情况下，出售长仓货币。在短仓的情况下，购买短仓货币，导致持有仓位关闭。
Expiration Date
最后交易日。当天过后不再有效的金融期权。
European Monetary System
欧洲货币体系。在20世纪70年代和80年代，很多欧洲国家联系在一起防止本国货币价值波动大的部署。这是导致欧元产生的若干举措之一。
Exchange Control
外汇管制。中央银行的各种设备用于控制外汇的运动，用以保证不会耗尽国家的外汇储备。
Firmer
走强。表示一种货币正在走强或比以前报价的货币走强。
Forward Contracts
远期合约。在未来某一日期结算的交易。买方和卖方的合同结算受约束于指定日期。
Forward Exchange Rate
远期汇率。一种货币对另一种货币的价值表示，其中结算日期在交易日期后超过2个工作日。远期汇率是指根据远期点数调整后的交易日货币的即期汇率。
Forward Points
远期率差。从即期结算日到远期结算日期间货币对的利率差的值，表示为对即期汇率的调整。
Forward Settlement Date
远期交割日。远期交易的结算日期，从交易日期算起超过两个工作日。
Fundamentals
基本面。汇率的基本经济决定因素，如通货膨胀、利率、商品价格和经济活动。
Futures
期货。按照某个价格在未来某一日期交易货物或工具的权利及义务。期货有别于远期合约，期货通常是在交易所买卖（不可转期），而远期合约主要是场外交易（OTC），可以自动转期。
Fill Or Kill
成交或取消。根据一定的标准如价格和数量必须立即执行的命令。如果它不能被执行，该命令被立即取消。交易中体现于成交或者重复报价。
Fisher Effect
费雪效应。利率对国际资金移动的影响，货币总是会从较低利率国家往较高利率国家移动。
Fixed Exchange Rate
固定汇率。央行维持固定的官方利率作为他们和某国货币的汇率的外汇政策，通过经常干预以保持在限定范围内的固定汇率。例如香港兑美元联系汇率。
Gearing
杠杆。与保证金交易有关的一个术语，即您控制的头寸的面值大于您存款的金额。
G7
七大工业大国：美国、德国、日本、法国、英国、加拿大和意大利。
Goldilocks Economy
良性经济体。描述一个具有稳定增长和可接受通货膨胀的经济体的术语。
Going Short
做空。出售一组货币对，然后等待它在以后的时间买回来（希望于价格较低时）。
Going Long
做多。出于投资或投机的目的而买入股票、期货、货币的动作。
Good Until Cancelled
一直有效指令。向经纪人提供的指令，在交易日结束时不会到期，但通常在交易月结束时终止。
Gross Domestic Product (GDP)
国内生产总值。用于衡量一个国家在一段时间内最终产品和服务总产量的市场价值增长情况。GDP以货币计量，例如美元。
Gold Standard
金本位制。由某些国家作出承诺，本国货币的价格固定在一个指定的黄金数量，也被称为布雷顿森林体系，金本位制开始于1946年，创建了一个系统，允许美国政府财政部在一个固定的价格出售黄金实施固定汇率。1971年8月15日，尼克松总统结束了布雷顿森林体系。
Golden Cross
黄金交叉。在技术分析中，当两条均线相交，比如像短期的20天均线上穿长的40天均线。这被认为是一个良好的迹象，相关货币将向均线同一方向移动。
Hard Currency
硬通货。投资者有信心的货币。例如美元或欧元。
Head and Shoulders
头肩。价格走势格局，其中有三个峰，中间一个高于周围两个形成看起来是一个头两个肩膀的形态。这种模式被视为趋势反转的指标。
Hedging
对冲。一种用来抵消市场风险的策略，即一个头寸保护另一个头寸。
Holder
持有者。货币对的购买者和随后的所有者。
IFEMA
国际外汇主协议。
Inconvertible Currency
禁止兑换货币。一种不能兑换其他货币的外币，因为它是外汇管理条例所禁止的。
Indicative Quote
指示性报价。做市商的价格是价格的一个指标，它不能被交易。
Inflation
通货膨胀。总体价格水平持续上涨，同时购买力下降。这有时被称为这种价格水平的过度波动。
Initial Margin
初始保证金。客户的第一笔存款，决定着对应的最大交易规模
Introducing Broker（IB）
介绍经纪人。向客户介绍推荐外汇商以获取佣金或部分点差回扣的个人或公司。
Interest Rate
利率。货币的使用需要收取或者支付利息。用本金的年度百分比利率表示。利率往往因通胀和央行的政策变化而变动。
Intervention
央行干涉。中央银行通过进入市场来影响其货币价值的行为。协同干预是指一些央行为控制汇率而采取的行动。
Jobber
短线交易者。交易者在一个交易时段中为获得少量短期利润而进行交易的交易者，很少在一夜之间持有头寸。
Japanese Housewives
日本主妇。源自金融新闻杜撰的术语，指进行利率交易的日本家庭，并成为主要的日元交易方，源自日本家庭主妇交易外汇的人数众多，影响较大。
Kill Or Fill
成交或取消.根据一定的标准如价格和数量必须立即执行的命令。如果它不能被执行，该命令被立即取消。交易中体现于成交或者重复报价。
Key Currency
关键货币。是指国际上普遍接受的，该国国际收支中使用最多，外汇储备中占比最大的自由外汇。美元、欧元、日元为大多数国家的关键货币。
Leading Indicators
领先指标。用于预测未来经济活动的经济指标，如标准普尔500指数的水平。
Leverage
杠杆。可以开设最大规模订单的保证金比例。
Lots
标准手。外汇交易的标准化方法，要求交易100000单位的特定货币。
Limit Order
限价单。在指定的或更好的价格交易的订单。
Line Chart
线形图。是最简单形式的图表，绘制方式是把指定的时间内各种价格水平点用线连接起来。
Liquid
流动性。术语，用来描述市场中大量的买家和卖家产生的交易需求。
Liability
责任。交付责任是货币现实交易的一部分。在投机性外汇交易，货币不进行交付责任，所有的利润和亏损从保证金中扣除。
Long Position
多仓。购买超过销售或外币资产超过负债。
Margin
保证金。最低存款要求保持一个开设的最低存款要求。例如，对于一个开设的$250,000市值订单及50的杠杆，所需保证金将是5000美元。
Margin Call
追加保证金通知。由于未来价格变动不利，要求将额外资金存入保证金账户以满足保证金要求。
Market Maker
做市商。是指被授权以外币或差价合约创建和维持市场的个人或公司。
Market Order
市价订单。以当前最佳价格立即执行的订单。
Moving Average
移动平均线。把价格图表上的数据平滑处理，从而更容易发现趋势。平均指一个数学平均或统计平均值，由原来的曲线绘制。
Maintenance Margin
维持保证金。账户必须有一定的最低保证金，以支持所有开设的订单。
Monetary Easing
货币宽松政策。通过改变利率、货币供应量和存款比率来适度放松货币约束。
Monetary Policy
货币政策。是指中央银行为实现其特定的经济目标而采用的各种控制和调节货币供应量和信用量的方针、政策和措施的总称。货币政策的实质是国家对货币的供应根据不同时期的经济发展情况而采取“紧”、“松”或“适度”等不同的政策趋向。
Negative Carry Pairs
负向息差货币对。一种套利交易，你做多利率较低的货币，做空利率较高的货币。这种类型的交易可能是对冲策略的一部分。
NAV（Net Asset Value）
资产净值。资产的总价值减去负债。在交易账户中，资产净值等于变现及未变现利润/损失加上存款余额及利息减去取款。
Net Position
净持仓。未与对方头寸进行抵销的货币头寸。
News Trader
新闻交易者。根据新闻公告的结果及其对市场的影响做出决定的投资者。
Odd Lot
非标准手。非标准交易规模。在外汇交易中，一个标准手通常是一种特定货币的100000个单位。
Offer
出价。也被称为要价，它是指卖方愿意出售的价格。
Open Position
开放订单。一个正在执行的长单或短单，该订单受市场波动的影响，从而导致利润或亏损。
Outright Deal
直接远期合约。不属于掉期操作的远期交易。
Overbought
超买。货币对处于超买状态时，其价格上涨幅度远远比平常更迅速。一旦超买，通常预期会进入逆势波动，这意味着它的价格预计将下降。
Oversold
超卖。货币对处于超卖状态，价格下跌时比平时更快速。一旦超卖，通常预期会进入逆势波动，这意味着它的价格预计将上升。
Overnight
持仓过夜。从当前延伸进入下一交易日的交易单。
Oscillators
震荡指标。定量方法旨在提供有关超买和超卖情况的信号。
OTC
场外交易。交易商和委托人之间通过电话和计算机网络直接进行的市场，而不是受监管的交易所交易大厅。
Par
票面价值。当一种货币的购买或出售的远期价格与现货价格相同时，该术语适用。
Pegged
挂钩。一种货币的价值与另一种货币价值挂钩的制度。例如，人民币兑美元。大多数钉子都允许在一个小范围内偏离。
Pip（Point）
点值。代表“价格利息点”。它是以小数点表示的货币对价格变化的度量，它是交易者和经纪人在市场上报出的最小可交易数量。
Political Risk
政治风险。政府政策在一定程度上发生了变化。政府不稳定可能会对货币产生负面影响。
Position
头寸。是一种市场约定，承诺买卖合约的最初部位，买进合约者是多头，处于盼涨部位；卖出合约为空头，处于盼跌部位。
Premium
升水。外汇市场中,当远期汇率高于即期汇率时称为“升水”。
Quote
报价。指示性价格。报价仅供参考，但不用于交易。
Quote Currency
报价货币。货币对中两种货币中的第二种。对于欧元/美元，美元是报价货币。所报的汇率是一个单位的基础货币将获得多少单位的第二种货币。
Rally
反弹。价格经过一段时间的下跌后的回升。
Range
区间。在一个周期内交易货币对最高和最低的价格之间的差额。
Realized P/L
已实现盈亏。平仓产生的利润和损失。
Resistance Point or Level
阻力位。技术分析师认为的价格可能会导致阻力，但如果突破，可能会导致价格大幅波动。
Rollover
展期。隔夜掉期，特别是下一个工作日与下一个营业日的掉期（也称为Tomorrow next，缩写为Tom next）。
Short Position
空头头寸。销售额超过购买额或外币负债超过资产额。
Spread
点差。是指买入价与卖出价之间的差价, 代表外汇交易其中的一种成本。
Settlement
结算方式。实物交割货币的合同到期时间。在外汇市场中，它通常是开仓两天后。在实践中，交易者不提货，但利润和亏损直接体现到他们的帐户余额中。
Short Covering
空头回补。购买完全相同单位的货币对用以抵消较早的卖空订单。
Stop Loss
止损。是指当交易出现的亏损达到预定数额时，及时斩仓出局，以避免形成更大的亏损。其目的就在于投资失误时把损失限定在较小的范围内。
Take Profit Order
止盈订单。是指限制最大盈利的订单。当市场价格达到或超过止盈价位时,该订单会自动触发,并以最佳可执行价格出售或购买货币,以确保获得预期利润。
Technical Analysis
技术面分析。预测分析价格走势根据市场数据，如历史价格趋势和移动平均线，成交量，持仓情况等。
Technical Correlation
技术关联。技术阻力和支撑水平，以及超买和超卖的水平决定价格走势，而不是市场情绪决定价格。
Technical Indicators
技术指标。技术分析师用来预测证券或商品未来价格变动的函数工具。
Trading Model
交易模型。一个复杂的程序组合，为您提供专业的买/卖货币建议。一个贸易模式，其评估的基础包括历史的分析，预测未来的价格和您的交易相关记录，用有关货币头寸报告的建议，并利用这些动作预测外汇市场的波动。
Trend
趋势。目前的市场方向，无论是向上或向下或横盘。
Two-Way Price
双向报价。同时提供一项外汇交易的买入和卖出报价。
Transaction Cost
交易成本。买卖货币对所涉及的成本。一些人认为交易成本是合同的实际价值，而另一些人则认为这是促进交易的价格，如佣金和点差。
Unconvertible Currency
禁止兑换货币。一种因外汇管理规定而不能兑换的货币。
Unit
单位。一种广泛使用的货币。在外汇交易中，一单位美元等于一美元，而一单位欧元等于一欧元。对于日元来说，一个单位相当于一日元。一个单位是外汇交易中最小的交易规模。
Up-Tick
上行跳动。以高于上一笔交易的价格执行的交易。
Value Date
交割日。是指在外汇交易中,买方和卖方同意交割货币的实际日期。它是一种金融术语,用于描述一笔外汇交易实际发生的日期。
Value Today
当日交割。结算日期与交易日期在同一天的交易。
Value Tomorrow
次日交割。结算日期与交易日期在同一天的交易。
Virtual Balance
虚拟余额。也是虚拟净值。您当前的潜在的可以通过平仓即可实现的账户余额。例如，如果您的实际帐户余额为$575和一个25美元利润的开仓订单2，将显示您的虚拟帐户余额为600元。
Volatility
波动性。衡量汇率在一定时期内变化的程度。
Working Day
工作日。货币主要金融中心的银行开门营业的日子。对于外汇交易，只有当两家银行（在交叉交易的情况下，所有相关货币中心）都营业时，才会有一个工作日。
Whipsaw
锯齿状态。用于说明一种高速变动的市场状态,即在剧烈价格变动周期之后又紧接着出现一个反向的剧烈价格变动周期。
Wedge Chart Pattern
楔形形态。指一个形似“楔子”的逐渐收缩的图表形态，在一个上升楔形中，价格高点不断价不断减少，反之在下降楔形中，价格低点不断变小。上升楔形通常出现在一段跌势之后，下降楔形通常出现在涨势之后。
Yard
十亿。交易员对十亿美元的术语。
